Waschsymbole und ihre Bedeutung einfach erklärt!

Die Bedeutung der Waschsymbole – was wie waschen?

Ungeübte sehen auf dem Textiletikett nur Hieroglyphen – Kenner entziffern Waschsymbole in ihrer Bedeutung blitzschnell. Die Piktogramme geben in Kurzform an, wie Sie Ihre Wäschestücke optimal pflegen, damit der Stoff lange die ursprüngliche Farbe und Form behält.

Waschsymbole und ihre Bedeutung

Bei wie viel Grad und in welchem Programm ein Kleidungsstück ein Kleidungsstück gereinigt werden sollte, verrät ein Symbol, das bildlich einer mit Wasser gefüllten Waschschüssel gleicht. Das Zeichen trägt die wichtigste Bedeutung unter den Waschsymbolen – daher prangt es auf den meisten Etiketten an erster Stelle. Greift im Bild eine Hand in den stilisierten Waschbottich, sollten Sie das betreffende Wäschestück ausschließlich mit der Hand oder in einem Handwaschprogramm moderner Waschmaschinen reinigen.

Eine Zahl im Waschbottich-Symbol gibt die Höchsttemperatur des möglichen Waschprogramms an. Befindet sich ein horizontaler Balken unterhalb der Waschschüssel, gehören die betreffenden Textilien in den Schonwaschgang. Schleudern Sie die betreffende Wäsche zudem nur bei geringer Drehzahl. Zwei Querbalken oder ein unterbrochener Querbalken unterhalb des Waschbottich-Symbols weisen das Wäschestück als Kandidat für den Woll- bzw. Feinwaschgang aus.

Ist das Waschbottich-Symbol durchkreuzt, dürfen die Textilien überhaupt nicht mit Wasser in Berührung kommen – weder in der Waschmaschine noch in der Handwäsche. Solche Stücke müssen Sie professionell reinigen lassen. Welches Reinigungsmittel dabei erlaubt ist, geben die entsprechenden Symbole an (s.u.).

Bleichen gemäß Anleitung

Ein Dreieck gibt auf dem Pflegeetikett die entscheidenden Informationen zum Bleichen. Seine einfache Ausführung bedeutet, dass eine Bleichbehandlung beim betreffenden Kleidungsstück generell erlaubt ist. Befindet sich die Aufschrift „Cl“ innerhalb des Dreiecks, dürfen Sie den Stoff mit Chlor bleichen. Diagonale Linien im Bleich-Symbol mahnen, die aufhellende Behandlung ausschließlich mit Sauerstoff durchzuführen. Ein durchkreuztes Dreieck sagt wiederum aus, dass der Stoff das Bleichen nicht verträgt.

Richtiges Trocknen

Beim Wäschetrocknen geht es nicht nur um den Verlust von Feuchtigkeit. Eine Reihe von Symbolen geben an, welche Art und Position des Trocknungsvorganges das Kleidungsstück in seiner Qualität erhält.

• • Das Trocknersymbol: Diese Textilien dürfen allgemein in einem Wäschetrockner getrocknet werden.
  • Temperaturangaben beim Trocknen: Ein Punkt im Trocknersymbol gibt an, dass Sie die entsprechende Kleidung bei niedrigen Temperaturen trocknen sollten. Zwei Punkte bedeuten, dass der Stoff beim maschinellen Trocknen auch hohe Temperaturen verträgt.
  • Nicht trocknen: Das betreffende Wäschestück sollte nur auf der Leine getrocknet werden. Auch dieser Modus kennt allerdings weitere Spezifikationen:
  • Quadrat mit senkrechtem Balken: Trocknen Sie das Kleidungsstück auf der Leine hängend.
  • Quadrat mit Senkrechte und Diagonalen: Das betreffende Wäschestück darf hängend, jedoch nur im Schatten getrocknet werden.

Quadrat mit horizontalem Balken: Der Stoff sollte tropfnass und in der Waagerechten zum Trocknen ausgelegt werden.

• Quadrat mit horizontalem Balken und Diagonalen: Das Gewebe muss liegend und ausschließlich im Schatten getrocknet werden.

 

Schonend bügeln

Eine Erklärung für manche Waschsymbole finden Laien meist intuitiv – zum Beispiel im Falle der Bügelsymbole: Ein Punkt im Zentrum des Bügeleisens mahnt zum Glätten bei niedriger Temperatur – das bedeutet höchstens 110 Grad. Bügeln Sie Kunstfasern auf dieser Stufe und verzichten Sie dabei auf eine Dampfbehandlung.

Seide und Wollgewebe sind meist mit einem Bügelsymbol ausgezeichnet, in dem sich zwei Punkte befinden. Wählen Sie bei Ihrem Bügeleisen die entsprechende Stufe bzw. eine Temperatur unter 150 Grad. Drei Punkte im Bügelsymbol gestatten für Leinen oder Baumwollgewebe das Dampfbügeln bei maximaler Hitze.

Symbole für die chemische Reinigung

Die Bedeutung von Waschsymbolen hört nicht im Haushalt auf – auch Reinigungsprofis geben die Piktogramme wertvolle Hinweise.

1. A im Kreis: Hier ist die Reinigung mit gemeinhin üblichen Lösungsmitteln erlaubt; z.B. die Fleckenentfernung mit Reinigungsbenzin.
2. P im Kreis: Das Kleidungsstück wird mit Perchlorethylen und mit Kohlenwasserstofflösungen gereinigt.
3. W im Kreis: Für das betreffende Stück ist eine professionelle Nassreinigung erforderlich.
4. Kreis mit horizontalem Balken darunter: Eine schonende Reinigung ist angebracht (zwei Balken sprechen für eine extrem schonende Reinigung).
5. Durchkreuzter Kreis: Hier ist keine chemische Reinigung angesagt.

Fazit

Wer sich mit Waschsymbolen und ihrer Bedeutung vertraut macht, tut seiner Wäsche etwas Gutes. Den Geldbeutel schont die professionelle Textilbehandlung ebenso – denn, wenn die geliebten Stücke länger schön bleiben, verkneift man sich vielleicht die eine oder andere Neuanschaffung.